Бывает, что домик невзрачный и старый...
Забор покосился и крыша течёт...
Но может так быть, что в простом этом доме
Сердечко влюблённое в Бога живет...
Бывает, что домик просторный, богатый,
Напыщенный, новый...везде чистота.
Но может быть так, что живет в нем то сердце,
что громко смеётся над жертвой Христа.
...
Людей никогда не судите по виду...
Вам плоть не откроет всю сущность вещей.
Вся истина мудростью Божьей сокрыта
лишь в том, что невидимо глазу людей.
Людей никогда не судите поспешно
Не зная тех тайн, что их души хранят,
Бывает, что в сердце потерянном, грешном
Бог спрятал до времени истинный клад.
Бывает и так, что слова песнопения
Совсем не из сердца исходят, друзья
Лукавое сердце, в нем ложь лицемерия,
И не было Господа в нем никогда.
...
Молитесь Христу и просите в избытке
Дать мудрость язык от суда удержать,
Уметь наблюдать за желанием сердца
Уметь помазания в сердцах различать.
Пусть ваши слова не расходятся с жизнью
Коль проповедь ваша - лишь только слова,
То лучше молчите и Бога просите
Чтоб жизнь, как проповедь Слова была...
Пусть в это вечернее темное время,
Господь вездесущий в вас Слово вместит,
Пусть Он через вас Свою Жизнь отражает
И громче всех слов через вас говорит!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
